אשכנזי זה שם מזרחי

“ארבעה שחקנים עוברים מהומור לעצב ובדרך מבטאים דעות קדומות וסטריאוטיפים גזעניים הקיימים בכל העדות, כאילו הפוליטיקלי קורקט נפח את נשמתו. הכל עולה אצלם על השולחן, אפילו הדעות הקדומות שלהם זה על זה, ודווקא ככה, הם מקווים, אפשר יהיה לשבור סטיגמות.” יאיר אשכנזי, הארץ

“סיפור קומי המושלך לזירה בכנות אוטוביוגרפית כובשת, עם ביצוע נקי ומתובל במודעות עצמית ואירונית. ההתכה של הסיפורים השונים חודרת ומתמזגת למיזנסצנות זורמות, על כך שאפו. אנסמבל כאן מנסח שפה בימתית צעירה, רלוונטית ומקורית… אחרי יותר מ-70 שנה של מיזוג גלויות, הקהל יכול לצאת נעלב, משועשע או מתפוצץ מצחוק.” עידוא דגן,  ynet

אשכנזי זה שם מזרחי הוא תיאטרון דוקומנטרי שנולד בחדר חזרות. הבמאי, שי ג’יברי-אשכנזי, אסף ארבעה שחקנים כמוהו, שנולדו להורים ממוצא ‘מעורב’, אחד ממזרח ואחד ממערב. כאלה שהם חצי-חצי. יחד הם חלקו חוויות עבר מכוננות וסיפורי ילדות, נגעו בעושר, במורכבות ובכאב של להיות חצויים בין שני עולמות.

כמו שליהודים מותר לספר בדיחות שואה בלי לצאת אנטישמים, כך גם כאן – היוצרים של ההצגה הזו, שחיים את השסע העדתי, את הקיפוח אבל גם את ההתנשאות, חוו על בשרם מהי גזענות ובושה. להם מותר להיות לא פוליטיקלי קורקט. ואם זה נעשה בהומור – אז גם הקהל יכול להקשיב, להזדהות, להיפתח. 

החומרים במופע הזה נובעים מתוך חוויות חיים, חוויות של הסתרה ובושה. כוחם של וידויים, שיוצאים מהמקום הכי אפל נעוץ באפשרות שהם מספקים לקהל מקור להזדהות. אנחנו מוכנים להקשיב, להיות אמפטיים. אולי זה יאפשר לצופה לגעת במקום הזה, לאוורר ולהישיר מבט אל פרצופו של השד העדתי.

אשכנזי זה שם מזרחי מנסה לתהות אחר זהות. השחקנים מביאים לבמה את עצמם, את המורכבות של להיות חצי אשכנזי וחצי מזרחי, ובעיקר את הקונפליקט בין איך אתה נראה ונתפס, למה שאתה מרגיש. תוצאות המאבק הזה הן היכולת להגדרה עצמית. השאלה האם אפשר לחיות בשלום עם שני הקטבים, מזרח ואשכנז, נותרת פתוחה.

 שחקני “אשכנזי זה שם מזרחי” גילו, שגם ילדים חצי-חצי בוחרים צד >> תיאטרון – גלריה-הארץ 15.05.2019